Should you buy a managed code sandbox or self-host Firecracker yourself for AI code execution? A build-vs-buy decision framework across cost, compliance, and control.