AI gateways converge on features and diverge on deployment. LiteLLM, Portkey, Kong and Cloudflare compared on the axis that decides: who runs it and where it sits.